長崎市中町にあるカトリックの教会です。 長崎に現存する数少ない被爆建造物のひとつであり、残った塔や外壁を利用して復元されました。

明治時代に長崎市街地のカトリック教会は、 大浦天主堂 しかなく、日本人信徒のための教会が求められていました。
中町教会の創立者である島内要助神父は、殉教の歴史をもつこの地に、日本人のための教会を建てようと志し、 苦労の末に1889年（明治22年）の暮、キリシタン大名大村純忠ゆかりの大村藩蔵屋敷跡である現在地に教会を設立しようと取りかかりました。
教会はフランスのパピノー神父の設計で1891年（明治24年）8月より建設に着手、 1897年（明治30年）9月8日聖母マリア生誕の祝日に献堂式が挙行されました。 教会建設にあたっては、フランスの一夫人の多額の寄付や、他にも多数の協力がありました。

1945年（昭和20年）8月9日の長崎への原爆投下により、外壁と尖塔を残して焼失しましたが、 1951年（昭和26年）10月、その外壁と尖塔をそのまま生かして再建されました。
そのため、貴重な被爆遺構として長崎市の指定を受けており、教会の門の側に銘版が設置されています。

《中町教会》
爆心地から南南東へ約2,600mの距離にある中町教会は、フランス人女性の寄付をもとに、1981年 （明治24年）8月から建築に着手、1897年（明治30年）9月8日、26聖人殉教300年祭を兼ねて献堂式を 行った。聖堂はレンガ壁にセメント塗りの広壮なロマネスク様式の建物で正門に尖塔の4面外部壁間に 各1個ずつの大時計が設置されていた。
1945年（昭和20年）8月9日、午前11時2分、原子爆弾のさく裂により聖堂の窓という窓は壊れ、内部は 爆風によって崩壊した。そして、数時間後の火災のため聖堂の屋根は焼け落ち、残ったのは十字架の 立つ尖塔と聖堂の外壁だけであった。
長崎市はこの地で無くなられた方々のご冥福をお祈りし、二度とこのような惨禍が繰り返されないこと を願って、この銘板を設置する。

《大村藩蔵屋敷跡（おおむらはんくらやしき跡）》
ここには江戸時代の初期から大村藩の出先機関があった。もともと、長崎は大村藩の所領だったので幕府の直轄地になってからも 長崎港警備の役目にあたった。
多数の大村藩士が長崎に駐屯して、港の番所に勤務し、藩の通商の事務や情報収集などの任務をつとめた。